Luna Fest 2023, dia 1: DSM IV, The Speedways, Robert Görl & Daf, The Undertones e John Cale and Band